{"id":13751,"date":"2022-12-16T07:48:24","date_gmt":"2022-12-16T07:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/energy4africa.africa\/?p=13751"},"modified":"2022-12-20T15:13:06","modified_gmt":"2022-12-20T15:13:06","slug":"amplifying-africas-voice-on-oil-and-gas-at-the-2022-africa-oil-week","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/2022\/12\/16\/amplifying-africas-voice-on-oil-and-gas-at-the-2022-africa-oil-week\/","title":{"rendered":"Faire entendre la voix de l'Afrique sur le p\u00e9trole et le gaz lors de la Semaine africaine du p\u00e9trole 2022"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13751\" class=\"elementor elementor-13751\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c89f002 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c89f002\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bc562d9\" data-id=\"2bc562d9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6282b71a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6282b71a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.1 - 14-12-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13803 size-full\" src=\"https:\/\/energy4africa.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Custom-Size-\u2013-1.jpg\" alt=\"\" width=\"730\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/energy4africa.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Custom-Size-\u2013-1.jpg 730w, https:\/\/energy4africa.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Custom-Size-\u2013-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/energy4africa.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Custom-Size-\u2013-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/energy4africa.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Custom-Size-\u2013-1-480x320.jpg 480w, https:\/\/energy4africa.africa\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Custom-Size-\u2013-1-600x401.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/p><p class=\" translation-block\">En marge de la Semaine africaine du p\u00e9trole (AOW) 2022, la Commission africaine de l'\u00e9nergie (AFREC) a organis\u00e9, en collaboration avec le groupe Hyve, un symposium r\u00e9unissant des ministres et des personnalit\u00e9s dans le cadre de la transition \u00e9nerg\u00e9tique de l'Afrique et du march\u00e9 int\u00e9rieur africain de la production de p\u00e9trole et de gaz.<\/p><p class=\" translation-block\">Le Symposium a d\u00e9but\u00e9 par un dialogue minist\u00e9riel le 3 octobre 2022 auquel ont particip\u00e9 plus de 25 ministres des \u00c9tats membres de l'UA pour discuter d'un rapport d'\u00e9tude pr\u00e9par\u00e9 par l'AFREC sur \"L'Afrique et la transition juste de l'\u00e9nergie: Consid\u00e9rations sur l'expansion du march\u00e9 int\u00e9rieur africain du p\u00e9trole et du gaz\".  Le rapport analyse les conditions pr\u00e9alables \u00e0 l'\u00e9tablissement du march\u00e9 int\u00e9rieur africain du p\u00e9trole et du gaz, en tenant compte de l'avantage des \u00e9conomies d'\u00e9chelle offertes par la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (ZLECAf), afin de permettre aux pays disposant d'importantes r\u00e9serves de p\u00e9trole et de gaz de d\u00e9velopper des infrastructures transfrontali\u00e8res pour le commerce et le traitement du p\u00e9trole brut et d'am\u00e9liorer l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9nergie dans les pays o\u00f9 la demande \u00e9nerg\u00e9tique est importante.<\/p><p>Le dialogue a \u00e9t\u00e9 suivi par une s\u00e9ance publique consacr\u00e9e au d\u00e9veloppement d'un \u00e9quilibre dans le mix \u00e9nerg\u00e9tique et la transition en Afrique ; il a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9 le 4 octobre 2022 par une s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re qui a d\u00e9battu de la croissance durable dans un march\u00e9 \u00e0 faible \u00e9mission de carbone. Le dialogue a \u00e9t\u00e9 suivi par une s\u00e9ance publique consacr\u00e9e au d\u00e9veloppement d'un \u00e9quilibre dans le mix \u00e9nerg\u00e9tique et la transition en Afrique ; il a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9 le 4 octobre 2022 par une s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re qui a d\u00e9battu de la croissance durable dans un march\u00e9 \u00e0 faible \u00e9mission de carbone.   \n<br><br>\nSon Excellence Dr Amani Abou-Zeid, Commissaire aux infrastructures et \u00e0 l'\u00e9nergie de l'Union africaine, a prononc\u00e9 un discours liminaire, rappelant que la population croissante de l'Afrique, son taux d'urbanisation rapide, la garantie de syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques solides, l'extension des infrastructures, le renforcement de la r\u00e9silience - entre autres nombreux d\u00e9fis urgents - n\u00e9cessitent une augmentation du taux actuel de la production \u00e9nerg\u00e9tique sur le continent par l'utilisation de toutes les sources \u00e9nerg\u00e9tiques disponibles.<\/p><p class=\" translation-block\">\u2018\u2018L'Agenda 2063 de l'Union africaine, align\u00e9 sur l'Accord de Paris, la Position commune africaine sur l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9nergie et le Programme de transition \u00e9nerg\u00e9tique africain de l'AFREC sont quelques-unes des mesures susceptibles de contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre de la transition \u00e9nerg\u00e9tique juste de l'Afrique.\nAinsi, l'acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9nergie abordable pour les utilisations productives et les m\u00e9nages en Afrique peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 principalement en introduisant et en mettant en \u0153uvre des outils politiques complets capables de transformer le secteur \u00e9nerg\u00e9tique pour amasser une grande part de ressources renouvelables \u00e0 travers une approche int\u00e9gr\u00e9e, qui facilite le processus de transformation et attire les investissements requis\".\nElle a ajout\u00e9 par ailleurs qu'en tant que partenaire responsable dans la lutte mondiale contre le changement climatique, l'Afrique reste engag\u00e9e envers les objectifs stipul\u00e9s dans l'Accord de Paris. Toutefois, ces engagements doivent tenir compte des circonstances particuli\u00e8res du continent, en \u00e9tablissant un \u00e9quilibre entre les principes de l'Afrique et la situation commune au niveau mondial, tout en diff\u00e9renciant les besoins continentaux, car les \u00e9missions africaines repr\u00e9sentent seulement pr\u00e8s de 3 % et les ressources restent inexploit\u00e9es.<\/p><p>S.E. l\u2019Hon. Gwede Mantashe, Ministre des ressources min\u00e9rales et de l'\u00e9nergie d'Afrique du Sud, a soulign\u00e9 l'importance du traitement local des ressources min\u00e9rales en Afrique pour le d\u00e9veloppement du continent. Il a \u00e9voqu\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9velopper l'ensemble de la cha\u00eene de valeur du p\u00e9trole en Afrique afin que les communaut\u00e9s, les jeunes, les femmes, les populations autochtones puissent en b\u00e9n\u00e9ficier durablement. \"Nos min\u00e9raux doivent \u00eatre mis en valeur et transform\u00e9s ici si l'Afrique veut se d\u00e9velopper\". Il a en outre d\u00e9clar\u00e9 que l'Afrique ne peut pas \u00eatre importatrice de p\u00e9trole et de produits p\u00e9troliers alors que le continent regorge d'abondantes r\u00e9serves de p\u00e9trole brut.<br>\nD'autres honorables ministres se sont fait l\u2019\u00e9cho d\u2019un message commun, soulignant que les pays africains doivent veiller \u00e0 ce que les institutions financi\u00e8res panafricaines apportent un soutien ad\u00e9quat \u00e0 l'expansion du march\u00e9 int\u00e9rieur du p\u00e9trole et du gaz africain.<\/p><p class=\" translation-block\">Au cours du panel de haut niveau sur le gaz naturel dans le d\u00e9bat \u00e9nerg\u00e9tique africain, mod\u00e9r\u00e9 par le Directeur ex\u00e9cutif de l'AFREC, M. Rashid Ali Abdallah, les pan\u00e9listes ont reconnu que le gaz naturel a un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la croissance durable de l'Afrique. Avec dix-sept pays produisant d\u00e9sormais du gaz naturel et 40% des d\u00e9couvertes mondiales de gaz naturel ayant eu lieu en Afrique au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, le gaz naturel offre un bon remplacement pour combler les lacunes \u00e9nerg\u00e9tiques du continent.<br><br>\nLa semaine du p\u00e9trole en Afrique a r\u00e9uni les \u00c9tats membres de l'UA, les partenaires au d\u00e9veloppement internationaux, les universitaires et le secteur priv\u00e9, entre autres, afin de discuter, de partager les id\u00e9es et les enseignements tir\u00e9s aupr\u00e8s des autres institutions.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the sideline of the 2022 Africa Oil Week (AOW), the African Energy Commission (AFREC) in collaboration with the Hyve Group organised a Ministerial and VIP Symposium under the Africa\u2019s Energy Transition &amp; Africa Domestic Market for Oil &amp; Gas Production.The Symposium commenced with a Ministerial Dialogue on 3rd October 2022 attended by more than\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-13751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-main-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13751"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13807,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13751\/revisions\/13807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}