{"id":13215,"date":"2021-12-28T11:51:43","date_gmt":"2021-12-28T11:51:43","guid":{"rendered":"http:\/\/pixykornerdevelopment.co.za\/afrecnews\/?p=13215"},"modified":"2021-12-30T12:55:53","modified_gmt":"2021-12-30T12:55:53","slug":"dear-our-member-states-stakeholders-and-partners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/2021\/12\/28\/dear-our-member-states-stakeholders-and-partners\/","title":{"rendered":"Chers \u00c9tats membres, parties prenantes et partenaires!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

L'ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 tumultueuse. Nous avons connu des hauts et des bas. Nous avons \u00e9galement eu le privil\u00e8ge d'avoir \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s nos parties prenantes qui nous guident vers la direction nous permettant de ne pas perdre notre objectif de vue.<\/p>\n

Je suis donc ravi de partager avec vous la premi\u00e8re \u00e9dition de notre bulletin d'information, qui met en lumi\u00e8re les \u00e9v\u00e9nements marquants et les initiatives conjointes que nous avons mis en \u0153uvre et continuons d\u2019appliquer en 2021 et au-del\u00e0. Les travaux pr\u00e9sent\u00e9s dans ce volume constituent le travail de base pour une Afrique meilleure et autosuffisante en mati\u00e8re d'\u00e9nergie, d'accessibilit\u00e9, de renforcement des capacit\u00e9s et de partage des ressources sur le continent.<\/p>\n

On ne cesse de r\u00e9p\u00e9ter que plus de 600 millions de personnes sur notre continent n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9. Cette affirmation est peut-\u00eatre un clich\u00e9, mais nous ne pouvons pas \u00e9chapper \u00e0 nos r\u00e9alit\u00e9s et \u00e0 notre propre exp\u00e9rience, car elles prouvent le contraire.<\/p>\n

Pour construire \"l'Afrique que nous voulons\" et pour que l'Afrique prosp\u00e8re, notre objectif collectif est de veiller \u00e0 ce que le d\u00e9veloppement de l'Afrique, comme le souligne l'Agenda 2063 de l'UA, Aspiration 6, soit ax\u00e9 sur les populations, s\u2019appuie sur le potentiel des populations africaines, notamment des femmes et des jeunes, et prend soin du bien-\u00eatre des enfants.<\/a>. Notre objectif, en tant qu'institution continentale, est de garantir que nous agissons de mani\u00e8re responsable, de jeter les fondations et de cr\u00e9er un environnement prosp\u00e8re o\u00f9 toutes les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques de l'Afrique sont d'abord utilis\u00e9es sur le continent avant d'\u00eatre export\u00e9es.<\/p>\n

En tant que continent, notre planification et notre mise en \u0153uvre en mati\u00e8re d'\u00e9nergie doivent nous pr\u00e9parer \u00e0 \u00e9voluer et \u00e0 nous adapter, tout en \u00e9tant conscients de ce que la transition peut et doit signifier pour l'Afrique. En outre, le programme de d\u00e9veloppement de l'Afrique doit \u00eatre men\u00e9 par nos propres citoyens, les Africains. Nous devons nous efforcer de prot\u00e9ger, d'exploiter durablement et d'utiliser les abondantes ressources \u00e9nerg\u00e9tiques de l'Afrique au profit de nos populations qui vivent dans la pauvret\u00e9. Les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques de l'Afrique pr\u00e9sentent un fort potentiel pour am\u00e9liorer le niveau de vie et assurer la justice sociale pour les populations africaines.<\/p>\n

Mais, si nous ne disposons pas des politiques et des r\u00e9glementations appropri\u00e9es, d'un environnement favorable aux investissements et de programmes d'int\u00e9gration ad\u00e9quats pour le continent, il nous sera difficile d'atteindre les objectifs fix\u00e9s pour le d\u00e9veloppement du secteur de l'\u00e9nergie, car cela entrave les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au fil des ans et nous emp\u00eache d'aller de l'avant.<\/p>\n

L'Afrique doit donc prendre son essor. Mais pour r\u00e9aliser cela, l'Afrique doit \u00eatre faire preuve de d'ing\u00e9niosit\u00e9. \u2018Une Afrique qui agit en tant qu'acteur et partenaire fort, uni et influent sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/a>. Nous devons donc acc\u00e9l\u00e9rer la transition et la mise en place des infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques, des politiques et des r\u00e9glementations du syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique continental, afin de permettre \u00e0 l'Afrique d\u2019\u00eatre en mesure de lutter contre la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n

A l'AFREC, nous nous projetons toujours \u00e0 travers le prisme de nos actions et des graines que nous semons, car nous pensons que l'\u00e9nergie est la cl\u00e9 de l'ind\u00e9pendance socio-\u00e9conomique dans tous les secteurs de l'\u00e9conomie. Bien que notre mandat pour le continent soit relativement colossal, nous sommes confiants, nous devons tenir nos promesses.<\/p>\n

\u00c0 nos \u00c9tats membres, comme toujours, pensez \u00e0 nous maintenir dans la course ! \n\u00c0 nos partenaires actuels de la coop\u00e9ration internationale et du d\u00e9veloppement, merci pour votre soutien continu. \u00c0 toutes nos parties prenantes, merci de votre t\u00e9nacit\u00e9 \u00e0 nous rappeler notre objectif et vous devez continuer \u00e0 le faire. \u00c0 tous nos partenaires potentiels dont l'aspiration est de mettre l'Afrique au premier plan dans le d\u00e9veloppement du secteur de l'\u00e9nergie, nous vous souhaitons la bienvenue parmi nous.
\nTo our current International Cooperation and Development Partners, we are grateful for your continuous support. To all our stakeholders, thank you for your tenacity to remind us of our purpose and you shall continue to do so. To all our prospective partners whose aspiration is to put Africa\u2019s first in the development of the energy sector, we welcome you aboard.<\/p>\n

L'AFREC vous souhaite un joyeux No\u00ebl et une ann\u00e9e 2022 pleine de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

RASHID Ali Abdallah
\nDirecteur ex\u00e9cutif, Commission africaine de l'\u00e9nergie<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The past year has been tumultuous. We have experienced highs and lows. We have also been privileged to have our stakeholders by our side, steering us in the direction which ensure that we don\u2019t lose our purpose. I am therefore excited to share with you our first Edition of our newsletter where we highlight key\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-13215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-executive"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13215"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13491,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13215\/revisions\/13491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energy4africa.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}